1 00:00:06,703 --> 00:00:11,703 DIMUAT TURUN DARI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:11,703 --> 00:00:16,703 Untuk filem dan siri terkini dengan sari kata Lawati WWW.AWAFIM.TV Hari Ini 3 00:00:16,703 --> 00:00:20,853 Ini adalah kejadian yang aneh berlaku semasa era Republik. 4 00:00:23,103 --> 00:00:23,733 Bagaimana ini boleh berlaku? 5 00:00:24,743 --> 00:00:25,893 Mereka membayar sangat kecil untuk menggali orang mati? 6 00:00:25,903 --> 00:00:26,813 Jauhkan ia, teruskan ia. 7 00:00:27,423 --> 00:00:29,293 Saya mendengar anak lelaki keluarga Wu meninggal dunia dalam keadaan yang sangat pelik. 8 00:00:29,623 --> 00:00:30,213 Ia tidak biasa. 9 00:00:30,583 --> 00:00:31,813 Lihat, mereka mengadakan pengebumian pada waktu malam. 10 00:00:32,343 --> 00:00:33,133 Alangkah peliknya? 11 00:00:33,583 --> 00:00:34,033 Baiklah. 12 00:00:34,343 --> 00:00:36,093 Keluarga Wu malah berhemat untuk wang untuk orang mati. 13 00:00:36,903 --> 00:00:37,773 Adakah anda tidak takut kepada pembalasan? 14 00:00:38,463 --> 00:00:39,653 Baiklah, berhenti bercakap. 15 00:00:39,783 --> 00:00:40,853 Berhenti mengeluh. 16 00:00:41,423 --> 00:00:42,533 Dengar cakap saya, mari pergi. 17 00:00:43,273 --> 00:00:43,783 jom pergi. 18 00:00:44,343 --> 00:00:48,053 Yang meninggal dunia ialah anak lelaki keluarga Wu dari Hunan Barat. 19 00:00:48,623 --> 00:00:51,813 Dikatakan anak lelaki itu baru berkahwin. 20 00:00:52,143 --> 00:00:53,773 Tetapi dia mati jauh dari rumah. 21 00:00:54,383 --> 00:00:55,893 Mengikut adat resam tempatan, 22 00:00:56,263 --> 00:00:57,613 mereka yang dikebumikan di tanah asing 23 00:00:58,023 --> 00:01:01,613 pasti kubur mereka dipindahkan selepas tiga tahun. 24 00:01:02,103 --> 00:01:04,013 Selepas itu barulah mereka boleh pulang ke rumah nenek moyang mereka. 25 00:01:04,383 --> 00:01:05,293 Atas sebab ini, 26 00:01:05,703 --> 00:01:07,853 ketua keluarga Wu dijemput khas 27 00:01:08,063 --> 00:01:09,693 Cikgu Chu Hei dari jauh 28 00:01:10,023 --> 00:01:12,653 bagi memastikan si mati selamat pulang dan dikebumikan semula. 29 00:01:13,183 --> 00:01:15,373 Peristiwa pelik yang kita bincangkan hari ini 30 00:01:15,903 --> 00:01:18,813 bermula dengan pengebumian semula keluarga Wu. 31 00:01:18,823 --> 00:01:20,513 [Tuan Chu Hei, Kampung Fengmen] 32 00:01:20,543 --> 00:01:21,853 Masanya telah tiba. 33 00:01:25,703 --> 00:01:26,333 Angkat keranda. 34 00:01:27,103 --> 00:01:27,773 jom pergi. 35 00:01:28,443 --> 00:01:32,803 [Kisah Pelik di Hunan Barat] 36 00:01:58,943 --> 00:02:00,013 Cikgu ada apa? 37 00:02:05,423 --> 00:02:07,293 Adakah kemenyan di dalam bilik itu keluar? 38 00:02:07,303 --> 00:02:07,773 kemenyan? 39 00:02:08,423 --> 00:02:08,973 Saya akan pergi memeriksa. 40 00:02:30,623 --> 00:02:32,533 Cikgu, kemenyan belum hangus. 41 00:02:36,463 --> 00:02:37,173 Ia belum... 42 00:02:38,663 --> 00:02:39,613 Kemenyan belum hangus. 43 00:02:41,303 --> 00:02:43,733 Ini bermakna yang abadi masih melindungi pengebumian ini. 44 00:02:47,343 --> 00:02:48,133 Sebarkan. 45 00:02:49,063 --> 00:02:50,373 Tiada siapa yang bercakap di jalan raya. 46 00:02:51,823 --> 00:02:53,453 Pengebumian adalah berat dengan tenaga Yin. 47 00:02:54,503 --> 00:02:56,133 Kalau kita cakap, hantu akan jawab. 48 00:02:56,543 --> 00:02:58,813 Berulang-alik itu adalah bagaimana masalah bermula. 49 00:02:59,423 --> 00:02:59,863 ya. 50 00:02:59,903 --> 00:03:01,053 Tidak bercakap di jalan raya. 51 00:03:01,103 --> 00:03:02,213 Tidak bercakap di jalan raya. 52 00:03:02,623 --> 00:03:03,333 Tidak bercakap di jalan raya. 53 00:03:03,743 --> 00:03:04,533 Tidak bercakap di jalan raya. 54 00:03:04,983 --> 00:03:05,493 Tidak bercakap di jalan raya. 55 00:03:06,503 --> 00:03:07,093 Tidak bercakap di jalan raya. 56 00:03:07,823 --> 00:03:08,533 Angkat keranda. 57 00:03:09,663 --> 00:03:10,373 jom pergi. 58 00:03:41,263 --> 00:03:44,933 Makhluk fana memberi jalan, roh menyingkir. 59 00:03:45,383 --> 00:03:49,173 Dua liang, tiga qian untuk pengebumian. 60 00:03:50,663 --> 00:03:54,213 Alihkan keranda, laraskan arah. 61 00:04:03,303 --> 00:04:04,693 Keluarga Wu tidak mempunyai anak lain. 62 00:04:05,143 --> 00:04:07,493 Sepatutnya kamu yang menguburkan suami kamu. 63 00:04:15,063 --> 00:04:18,413 Tuan muda keluarga Wu telah sampai ke penghujung zamannya. 64 00:04:19,303 --> 00:04:21,133 Kembali ke kubur. 65 00:04:32,823 --> 00:04:35,973 Chongwen, awak sudah dikebumikan sekarang. 66 00:04:36,423 --> 00:04:39,773 Ayah awak dan saya akhirnya boleh berehat. 67 00:04:50,503 --> 00:04:51,213 Apa yang berlaku? 68 00:04:52,463 --> 00:04:53,733 Mengapa angin begitu kuat tiba-tiba? 69 00:04:53,903 --> 00:04:54,453 Angin yang begitu kuat! 70 00:05:02,263 --> 00:05:04,053 Kemenyan... Habis hangus! 71 00:05:05,183 --> 00:05:07,533 Cepat! Kuburkan dia, cepat! 72 00:05:07,943 --> 00:05:09,013 Cepat! Kuburkan dia! 73 00:05:09,263 --> 00:05:10,173 Cepat, cepat! 74 00:05:11,183 --> 00:05:12,373 Ia adalah Yellow Great Immortal! 75 00:05:12,943 --> 00:05:13,933 Musang Kuning! 76 00:05:36,743 --> 00:05:37,253 Ketua Kampung. 77 00:05:38,783 --> 00:05:39,733 tempat itu... 78 00:05:40,343 --> 00:05:42,333 Mengapa terdapat banyak musang di sana? 79 00:05:44,723 --> 00:05:46,963 [Ketua Kampung, Pegawai Kampung Fengmen] 80 00:05:47,023 --> 00:05:48,933 Itu yang peliknya. 81 00:05:50,383 --> 00:05:54,413 Kampung Fengmen disokong oleh pergunungan, menghadap air, dan menahan angin dan kuasa. 82 00:05:55,023 --> 00:05:56,653 Walaupun ia adalah tanah yang diberkati dengan Feng Shui yang baik, 83 00:05:57,343 --> 00:05:59,613 ia terletak di tempat tenaga Yin. 84 00:06:01,623 --> 00:06:06,733 Anak lelaki keluarga Wu meninggal dunia pada awalnya pagi dan dikebumikan pada lewat petang. 85 00:06:07,343 --> 00:06:08,933 Dia dikebumikan semula pada waktu petang. 86 00:06:09,783 --> 00:06:11,373 Itu memang pantang larang kubur. 87 00:06:15,543 --> 00:06:16,093 Guru Feng, 88 00:06:16,703 --> 00:06:19,013 anda adalah ahli Feng Shui yang paling terkenal. 89 00:06:19,423 --> 00:06:20,693 Apakah pandangan anda tentang perkara ini? 90 00:06:29,183 --> 00:06:30,413 Ketua Kampung, sila teruskan. 91 00:06:35,503 --> 00:06:37,853 Syukurlah, Cikgu Chu Hei tiba. 92 00:06:37,903 --> 00:06:40,173 Dia menghalau semua syaitan musang. 93 00:06:40,743 --> 00:06:42,173 Dan pengebumian dapat diteruskan. 94 00:06:43,103 --> 00:06:47,573 Tetapi kemudian satu lagi perkara pelik berlaku. 95 00:06:48,103 --> 00:06:50,493 Tiada siapa yang tahu bila ia berlaku. 96 00:06:51,023 --> 00:06:54,093 Menantu keluarga Wu tidak dapat dijelaskan 97 00:06:54,143 --> 00:06:57,053 akhirnya terbaring dalam keranda suaminya. 98 00:07:00,503 --> 00:07:01,293 Dia pasti menarik sesuatu. 99 00:07:01,583 --> 00:07:02,613 Mari lihat apa yang Guru katakan. 100 00:07:09,663 --> 00:07:12,093 Maksud awak menantu keluarga Wu? 101 00:07:12,703 --> 00:07:13,493 Dimasukkan ke dalam keranda? 102 00:07:15,543 --> 00:07:19,373 Mereka mengatakan orang yang hidup di dalam keranda, hantu keluar dari katil... 103 00:07:19,663 --> 00:07:21,853 bermakna tiga jiwa hilang, hidup tidak lama lagi. 104 00:07:22,183 --> 00:07:23,613 Ia adalah petanda yang mengerikan. 105 00:07:24,623 --> 00:07:28,053 Dan selepas itu, menantu keluarga Wu benar-benar menjadi gila. 106 00:07:30,103 --> 00:07:32,053 Ketua keluarga Wu tidak berdaya. 107 00:07:32,823 --> 00:07:34,973 Jadi dia memanggil Guru Chu Hei sekali lagi... 108 00:07:35,023 --> 00:07:37,613 untuk mengusir kejahatan daripadanya. 109 00:07:41,343 --> 00:07:45,693 Tetapi kemudian sesuatu yang tidak dijangka berlaku. 110 00:07:52,103 --> 00:07:53,733 Kenapa Cikgu Chu Hei belum keluar lagi? 111 00:07:54,863 --> 00:07:58,533 Cikgu Chu Hei pergi ke rumah lama keluarga Wu... 112 00:07:59,783 --> 00:08:02,293 tapi dah lama dia tak keluar. 113 00:08:02,423 --> 00:08:03,693 Tiada siapa yang keluar selepas ini. 114 00:08:06,343 --> 00:08:06,893 Cikgu Wu... 115 00:08:07,303 --> 00:08:09,493 adakah anda rasa sesuatu telah berlaku kepada Cikgu Chu Hei? 116 00:08:12,593 --> 00:08:13,023 Jom tengok. 117 00:08:13,063 --> 00:08:15,093 Ayuh, ayuh, mari kita pergi. 118 00:08:15,143 --> 00:08:16,133 Jom pergi tengok. 119 00:08:24,503 --> 00:08:25,493 Apa yang berlaku? 120 00:08:26,543 --> 00:08:27,573 Bagaimana dengan Encik Chu Hei? 121 00:08:29,383 --> 00:08:33,853 Encik Chu Hei hilang begitu sahaja. 122 00:08:34,983 --> 00:08:37,613 Jadi kampung mula bergosip. 123 00:08:37,813 --> 00:08:40,413 Mereka berkata menantu keluarga Wu makan orang hidup-hidup. 124 00:08:41,543 --> 00:08:42,733 Ketua keluarga Wu tidak berdaya. 125 00:08:43,463 --> 00:08:45,333 Dia terpaksa berpindah dari rumah lama itu. 126 00:08:45,703 --> 00:08:46,613 Sejak itu... 127 00:08:47,443 --> 00:08:48,213 [Kediaman Wu] 128 00:08:48,223 --> 00:08:52,133 kediaman Master Wu dikatakan berhantu. 129 00:08:54,063 --> 00:08:55,133 Orang kampung... 130 00:08:55,423 --> 00:08:58,253 tiada siapa yang berani pergi dekat rumah lama itu lagi. 131 00:09:01,063 --> 00:09:03,373 Cikgu Feng, apa yang berlaku di sini? 132 00:09:03,863 --> 00:09:04,893 Kami secara khusus menjemput anda. 133 00:09:06,143 --> 00:09:07,453 Jangan hanya berdiam diri! 134 00:09:07,923 --> 00:09:11,723 [Feng Lengqing, Pengikut Gunung Keranda] 135 00:09:11,743 --> 00:09:12,293 Ketua Kampung, 136 00:09:13,863 --> 00:09:16,653 di manakah kediaman Master Wu ini? 137 00:09:19,543 --> 00:09:20,613 Ia terletak di sebelah timur kampung. 138 00:09:21,313 --> 00:09:21,943 terima kasih. 139 00:09:23,143 --> 00:09:25,373 Cikgu Feng, saya tidak akan pergi ke rumah hantu itu. 140 00:09:25,783 --> 00:09:27,013 Saya telah mengumpulkan semua wang untuk anda. 141 00:09:28,183 --> 00:09:29,013 Jangan awak lari! 142 00:09:30,523 --> 00:09:37,523 [Pewarna] 143 00:09:41,523 --> 00:09:42,253 Berhenti! 144 00:09:43,423 --> 00:09:43,973 awak 145 00:09:44,023 --> 00:09:46,373 tuan Feng Shui Zhao Laosan dijemput? 146 00:09:46,543 --> 00:09:47,053 saya... 147 00:09:47,183 --> 00:09:48,573 Sis Shui Ling kami. 148 00:09:48,863 --> 00:09:51,693 [Da Cheng, Penjual Daging Kampung Fengmen] ingin meminta anda membaca wajahnya. 149 00:09:54,983 --> 00:09:55,853 Berhenti! 150 00:10:06,263 --> 00:10:07,373 Mengapa anda berlari begitu pantas? 151 00:10:09,823 --> 00:10:10,973 Takut saya tak bayar awak? 152 00:10:12,363 --> 00:10:17,443 [Shui Ling, penyembelih wanita Kampung Fengmen] 153 00:10:20,423 --> 00:10:21,293 Tidak juga. 154 00:10:21,423 --> 00:10:22,053 Apa yang anda mahu saya kira? 155 00:10:22,623 --> 00:10:24,253 Kira bila saya nak kahwin. 156 00:10:28,783 --> 00:10:29,413 Anda benar-benar ingin tahu? 157 00:10:29,663 --> 00:10:30,973 Potong omong kosong, beritahu saya. 158 00:10:34,423 --> 00:10:36,293 Anda mempunyai aura jahat, terlalu banyak tenaga Yin. 159 00:10:36,463 --> 00:10:38,253 Dan anda mempunyai tiga tahi lalat dua inci di bawah dada anda. 160 00:10:38,303 --> 00:10:39,013 Tidak sesuai untuk perkahwinan. 161 00:10:39,423 --> 00:10:41,533 Saya rasa awak tidak akan berkahwin seumur hidup ini. 162 00:10:46,903 --> 00:10:49,533 Orang jahat itu sedang mengintip saya semasa saya mandi, bukan? 163 00:10:53,953 --> 00:10:54,463 Di mana dia? 164 00:10:54,503 --> 00:10:55,213 Dia baru pergi, kak. 165 00:10:56,733 --> 00:10:57,303 bergerak! 166 00:10:59,663 --> 00:11:00,533 Pakar Feng Shui sialan! 167 00:11:01,063 --> 00:11:01,893 Beraninya awak mengintip saya semasa saya mandi! 168 00:11:02,223 --> 00:11:03,013 Saya akan memberi anda pelajaran! 169 00:11:03,103 --> 00:11:04,533 Shui Ling! Shui Ling! 170 00:11:04,663 --> 00:11:05,453 Dengar cakap saya! 171 00:11:05,503 --> 00:11:07,093 Rumah pusaka keluarga Wu ialah rumah berhantu! 172 00:11:07,183 --> 00:11:07,893 Anda tidak boleh pergi! 173 00:11:07,903 --> 00:11:08,453 Keluar dari sini! 174 00:11:08,583 --> 00:11:09,173 Dengar cakap saya! 175 00:11:34,463 --> 00:11:35,733 Apa yang awak gelisah sangat? 176 00:11:37,253 --> 00:11:37,893 Kak! 177 00:11:39,423 --> 00:11:40,213 Saya agak takut. 178 00:11:40,423 --> 00:11:41,533 Jika anda takut, anda boleh pergi. 179 00:11:42,943 --> 00:11:43,773 Tak guna. 180 00:11:47,903 --> 00:11:50,893 Kak Shui Ling, macam mana nak cakap saya tak berguna? 181 00:11:52,383 --> 00:11:54,933 Saya hanya cuba untuk melindungi awak, bukan? 182 00:11:56,023 --> 00:11:57,653 Baik, kekal dekat. 183 00:11:58,223 --> 00:11:58,853 Tukang tilik sial! 184 00:12:05,903 --> 00:12:06,653 Di mana dia? 185 00:12:07,703 --> 00:12:08,533 Bukankah dia berkata dia akan datang ke sini? 186 00:12:11,263 --> 00:12:17,453 Da Cheng! Da Cheng! Da Cheng! 187 00:12:20,103 --> 00:12:21,213 Dia kata dia akan melindungi saya! 188 00:12:21,583 --> 00:12:22,453 Tetapi dia berlari lebih pantas daripada sesiapa pun! 189 00:12:27,383 --> 00:12:29,133 Kamu tukang tilik yang buruk, berhenti bermain helah! 190 00:12:29,343 --> 00:12:30,413 Keluar dari sini sekarang juga! 191 00:12:34,943 --> 00:12:35,973 Awak takutkan saya! 192 00:12:51,503 --> 00:12:53,413 Hantu memakai pakaian, menunggang untuk membunuh. 193 00:13:08,383 --> 00:13:09,053 Cik Shui Ling. 194 00:13:09,423 --> 00:13:11,053 Apa yang anda lihat tidak semestinya benar. 195 00:13:11,223 --> 00:13:12,613 Anda perlu menakluki ketakutan anda. 196 00:14:01,863 --> 00:14:02,573 Apa yang berlaku? 197 00:14:03,183 --> 00:14:03,653 Awak dah bangun? 198 00:14:04,663 --> 00:14:06,813 Beritahu saya, adakah ini yang anda lakukan? 199 00:14:07,863 --> 00:14:10,133 Cik Shui Ling, saya selamatkan awak. 200 00:14:12,703 --> 00:14:16,853 Da Cheng, bergerak! Da Cheng! 201 00:14:20,943 --> 00:14:22,733 Da Cheng, apa yang awak buat? 202 00:14:30,183 --> 00:14:31,813 Satu lagi? 203 00:14:33,223 --> 00:14:33,773 bangun! 204 00:14:35,143 --> 00:14:36,293 Dia cukup pedas! 205 00:14:49,583 --> 00:14:53,093 Bagaimana anda boleh mengatakan saya tidak berguna? 206 00:14:54,023 --> 00:14:56,533 Saya datang ke sini untuk melindungi awak! 207 00:14:56,543 --> 00:14:58,813 Okay, terus dekat. 208 00:14:59,303 --> 00:15:00,213 jom pergi. 209 00:15:07,543 --> 00:15:09,893 Saya tahu saya masih bagus untuk sesuatu. 210 00:15:12,463 --> 00:15:13,973 Kak Shui Ling. 211 00:15:15,703 --> 00:15:17,733 Ini tidak betul. 212 00:15:18,303 --> 00:15:22,093 Mungkin saya patut tutup pintu dulu. 213 00:15:32,863 --> 00:15:36,413 Kak Shui Ling, kita tak buat apa-apa kan? 214 00:15:37,343 --> 00:15:39,133 apa yang awak cakap ni? Mencari pukulan? 215 00:15:41,943 --> 00:15:42,613 Berpakaian. 216 00:15:46,983 --> 00:15:47,573 Jangan salahkan saya, jangan salahkan saya. 217 00:15:49,743 --> 00:15:50,733 Apa yang berlaku kepada kita? 218 00:15:51,983 --> 00:15:53,293 Anda telah terkena Array yang Menyihir. 219 00:15:54,023 --> 00:15:56,173 Susunan jenis ini menyebabkan halusinasi. 220 00:15:58,343 --> 00:15:58,783 Siapa yang menyediakan tatasusunan? 221 00:15:58,823 --> 00:16:01,733 Kampung Fengmen tidak mencolok dan tersembunyi... 222 00:16:02,863 --> 00:16:03,813 Tetapi ia menyimpan misteri yang hebat. 223 00:16:05,143 --> 00:16:06,773 Bukankah anda sedang mencari menantu keluarga Wu? 224 00:16:07,143 --> 00:16:07,613 Di mana dia? 225 00:16:28,903 --> 00:16:30,053 Bawa dia balik ke rumah baharu keluarga Wu. 226 00:16:31,663 --> 00:16:32,613 Okay. 227 00:16:36,503 --> 00:16:37,813 Kenapa saya perlu dengar cakap awak? 228 00:16:42,903 --> 00:16:44,333 Bawa dia ke rumah baru keluarga Wu. 229 00:16:44,383 --> 00:16:45,173 saya takut. 230 00:16:45,173 --> 00:16:45,663 memalukan. 231 00:16:51,783 --> 00:16:52,373 Kak Shui Ling! 232 00:16:53,143 --> 00:16:54,733 Ia adalah masa yang diperlukan sebatang kemenyan untuk dibakar. 233 00:16:55,183 --> 00:16:56,133 Tiada pergerakan di dalam. 234 00:16:56,183 --> 00:16:57,093 Adakah dia merawatnya? 235 00:16:57,903 --> 00:17:01,093 Kak Shui Ling! 236 00:17:02,023 --> 00:17:03,493 Saya tidak kisah, saya akan masuk untuk melihat. 237 00:17:03,623 --> 00:17:04,163 Tunggu! 238 00:17:06,303 --> 00:17:07,013 Cikgu Wu! Cikgu Wu! 239 00:17:13,143 --> 00:17:14,533 Kami sudah menjemputnya ke sini. 240 00:17:14,853 --> 00:17:15,533 Kita tunggu sedikit lagi. 241 00:17:15,613 --> 00:17:16,093 Cikgu Wu! 242 00:17:16,263 --> 00:17:17,813 Mungkin dia hanya penipu, dia... 243 00:17:35,303 --> 00:17:37,173 Pengebumian keranda ada tiga bertuah dan enam hasil yang tidak menyenangkan. 244 00:17:37,583 --> 00:17:39,853 Orang hidup memasuki keranda tergolong dalam pertembungan Yin dan Yang. 245 00:17:40,423 --> 00:17:41,693 Ia adalah salah satu daripada enam variasi yang tidak menyenangkan. 246 00:17:42,343 --> 00:17:43,853 Memasuki keranda pasti akan membawa kepada kematian. 247 00:17:44,783 --> 00:17:47,453 Namun, menantu keluarga Wu ini masih berpegang teguh pada kehidupan. 248 00:17:48,223 --> 00:17:49,413 Menarik. 249 00:18:55,983 --> 00:18:56,473 ini... 250 00:18:57,183 --> 00:18:58,973 Tuan Feng, menantu saya, dia... 251 00:18:59,903 --> 00:19:01,013 Adakah ini cara anda melayan orang? 252 00:19:01,263 --> 00:19:02,733 Adakah anda tahu bagaimana untuk menyembuhkannya? 253 00:19:03,303 --> 00:19:04,613 Jika anda tidak mempercayai saya, 254 00:19:05,383 --> 00:19:06,533 anda boleh mencari orang lain. 255 00:19:07,583 --> 00:19:08,573 Baik, cari orang lain kalau begitu! 256 00:19:08,623 --> 00:19:09,293 Anda fikir anda seorang sahaja yang boleh? 257 00:19:09,303 --> 00:19:10,773 Kamu berdua, berhenti bercakap! 258 00:19:11,263 --> 00:19:11,853 Guru Feng, 259 00:19:13,183 --> 00:19:15,293 Apa yang berlaku di sini? 260 00:19:15,323 --> 00:19:15,863 Cikgu Wu, 261 00:19:16,863 --> 00:19:18,213 Menantu awak telah diracun oleh Gu. 262 00:19:19,983 --> 00:19:20,733 racun Gu. 263 00:19:21,103 --> 00:19:23,733 Lihat, bintik-bintik tiba-tiba muncul di seluruh kulitnya. 264 00:19:24,383 --> 00:19:25,533 Darah dalam badannya mula membeku. 265 00:19:25,903 --> 00:19:27,093 Badannya semakin kaku. 266 00:19:28,063 --> 00:19:29,853 Kadang-kadang menggeliat di bawah kulitnya. 267 00:19:30,383 --> 00:19:32,813 Ini bermakna seseorang telah meracuninya dengan Gu. 268 00:19:33,623 --> 00:19:34,973 dah habis! Serangga besar, serangga besar! 269 00:19:35,063 --> 00:19:35,693 awak cakap... 270 00:19:36,143 --> 00:19:37,933 Seseorang meracuni menantu saya dengan Gu? 271 00:19:39,463 --> 00:19:40,653 Saya ingin menggunakan kasturi ini... 272 00:19:41,103 --> 00:19:42,373 untuk memaksa serangga Gu keluar dari badannya. 273 00:19:43,103 --> 00:19:44,413 Tetapi serangga Gu tidak akan keluar. 274 00:19:45,863 --> 00:19:46,613 Jadi sekarang... 275 00:19:47,183 --> 00:19:48,453 Saya telah menahannya buat sementara waktu dengan jarum perak. 276 00:19:48,903 --> 00:19:51,213 Tuan Feng, anda perlu mencari jalan untuk menyelamatkannya! 277 00:19:51,663 --> 00:19:53,093 Cikgu Wu, jangan risau. 278 00:19:56,063 --> 00:19:58,053 Dia sudah separuh pulih sejak dia memuntahkan darah beracun itu. 279 00:19:59,463 --> 00:20:00,773 Jika anda mahu dia pulih sepenuhnya... 280 00:20:02,063 --> 00:20:03,893 kita perlu membuka keranda. 281 00:20:06,823 --> 00:20:08,813 Maksud awak buka keranda anak saya? 282 00:20:09,143 --> 00:20:09,613 ya. 283 00:20:15,123 --> 00:20:16,603 Satu, dua, tiga! 284 00:20:20,263 --> 00:20:21,453 Turunkan! Terus turunkan! 285 00:20:24,463 --> 00:20:26,373 Kubur orang ini telah digali dan ditanam semula tiga kali. 286 00:20:26,823 --> 00:20:28,653 Itulah penghinaan tertinggi kepada si mati! 287 00:20:29,143 --> 00:20:30,533 Takut pada pembalasan. 288 00:20:31,063 --> 00:20:33,693 Orang tua kampung, saya sendiri sudah mati! 289 00:20:33,783 --> 00:20:35,333 Mengapa saya perlu mengambil berat tentang orang mati?! 290 00:20:39,463 --> 00:20:41,933 Keranda peachwood digunakan untuk menangkis kejahatan. 291 00:20:43,183 --> 00:20:45,093 Guru Wu ini agak khusus. 292 00:20:49,863 --> 00:20:50,413 Semua orang, sandarkan diri! 293 00:20:54,063 --> 00:20:54,773 Apa yang berlaku? 294 00:20:55,063 --> 00:20:56,373 Nampak? Saya memberitahu anda ini adalah nasib malang! 295 00:21:01,503 --> 00:21:03,613 Oh tidak, mayat itu akan hidup semula! 296 00:21:03,863 --> 00:21:04,813 Ia adalah zombi! 297 00:21:40,423 --> 00:21:42,693 Perintahkan Roh Guruh, Biduk muncul dengan pantas! 298 00:21:43,143 --> 00:21:45,333 Tujuh Jiwa Pembunuh, Hantu dan Dewa merebut kilat! 299 00:21:45,863 --> 00:21:46,453 Rampas jiwa! 300 00:22:05,063 --> 00:22:06,733 Dah tunduk. Ia tidak bergerak. 301 00:22:07,663 --> 00:22:08,293 Apa yang berlaku? 302 00:22:09,023 --> 00:22:10,373 Itu benar-benar dekat. 303 00:22:10,503 --> 00:22:11,093 Adakah ia baik sekarang? 304 00:22:11,383 --> 00:22:12,013 Tidak mengapa sekarang. 305 00:22:12,183 --> 00:22:12,653 Ada apa-apa yang salah? 306 00:22:12,743 --> 00:22:14,493 Orang mati kembali ke kuburnya, daun yang gugur kembali ke akarnya. 307 00:22:15,203 --> 00:22:16,033 Mari kita kebumikan dia. 308 00:22:16,583 --> 00:22:17,933 Baiklah, mari dengar cakap tuan. 309 00:22:18,143 --> 00:22:19,933 Cepat kuburkan anak Cikgu Wu. 310 00:22:20,383 --> 00:22:21,013 Okay. 311 00:22:21,063 --> 00:22:21,853 Cepat dan kebumikan dia. 312 00:22:21,903 --> 00:22:23,053 Pergi kebumikan dia, cepat! 313 00:22:25,263 --> 00:22:26,373 Ayuh, hulurkan tangan, hulurkan tangan. 314 00:22:26,383 --> 00:22:27,333 Kenapa awak tak pergi? 315 00:22:27,983 --> 00:22:28,533 saya takut. 316 00:22:32,263 --> 00:22:32,773 Cikgu Wu. 317 00:22:33,223 --> 00:22:34,533 Ini adalah yin Gu yang ditemui pada si mati. 318 00:22:34,543 --> 00:22:36,413 Ia boleh menarik keluar Yang Gu yang menimpa menantu anda. 319 00:22:36,543 --> 00:22:37,973 Setelah Yang Gu ditarik keluar, dia akan sembuh. 320 00:22:38,183 --> 00:22:39,333 Terima kasih atas usaha anda, Tuan Feng. 321 00:22:39,663 --> 00:22:40,133 Oh tidak! 322 00:22:40,263 --> 00:22:41,413 Ada mayat lain di dalam keranda! 323 00:22:45,103 --> 00:22:45,573 Macam mana boleh ada yang lain? 324 00:22:45,733 --> 00:22:46,393 Lagi satu?! 325 00:22:47,063 --> 00:22:48,373 Ini tidak berkesudahan! 326 00:22:51,103 --> 00:22:52,493 Ini adalah dahsyat! Macam mana boleh ada yang lain? 327 00:22:53,183 --> 00:22:54,653 Apa yang berlaku di sini? 328 00:22:55,143 --> 00:22:55,693 Siapakah itu? 329 00:22:55,703 --> 00:22:56,493 Saya tidak pernah melihat perkara seperti ini sebelum ini! 330 00:23:04,543 --> 00:23:08,453 Anda sebenarnya bukan seorang ahli Feng Shui yang mudah. 331 00:23:12,783 --> 00:23:16,653 Saya pernah mendengar bahawa keluarga Jin Wilayah Miao boleh mengawal serangga Gu, 332 00:23:17,183 --> 00:23:20,213 dan teknik penyamaran mereka tiada tandingan di dunia. 333 00:23:21,823 --> 00:23:24,453 Anda ahli keluarga Jin dari wilayah Miao. 334 00:23:39,023 --> 00:23:40,173 Anda menyamar sebagai Guru Wu, 335 00:23:41,223 --> 00:23:44,533 menggunakan teknik Gu untuk mengawal menantu keluarga Wu, 336 00:23:45,103 --> 00:23:46,293 dan menyamar sebagai askar hantu. 337 00:23:47,223 --> 00:23:48,253 Awak reka semua ini. 338 00:23:49,343 --> 00:23:50,133 Apakah tujuan anda? 339 00:23:57,003 --> 00:23:59,923 [Jin Pelik Lama, dari keluarga Jin wilayah Miao] 340 00:23:59,943 --> 00:24:01,013 Guru Feng, 341 00:24:02,223 --> 00:24:04,693 semua yang saya, Old Freak Jin, telah lakukan 342 00:24:06,263 --> 00:24:08,293 semuanya untuk awak. 343 00:24:11,263 --> 00:24:12,013 untuk saya? 344 00:24:13,503 --> 00:24:15,133 Saya pernah mendengar bahawa Sekte Gunung Keranda 345 00:24:15,863 --> 00:24:19,213 adalah yang terbaik di dunia di kubur menyerbu dan memanipulasi Yin dan Yang. 346 00:24:19,463 --> 00:24:23,053 Saya tidak sangka awak begitu 347 00:24:23,103 --> 00:24:25,013 begitu mahir dalam fisiognomi juga. 348 00:24:25,303 --> 00:24:26,413 Sampai jumpa hari ini, 349 00:24:27,543 --> 00:24:30,333 reputasi anda benar-benar mendahului anda. 350 00:24:34,503 --> 00:24:37,533 Jadi anda sedang mencari seseorang dari Sekte Gunung Keranda? 351 00:24:38,223 --> 00:24:39,213 Ya, ya, betul! 352 00:24:39,863 --> 00:24:42,053 Lepas tu saya takut awak tersalah anggap saya orang lain. 353 00:24:44,223 --> 00:24:45,333 Jika tiada apa-apa lagi... 354 00:24:46,423 --> 00:24:47,133 Saya akan dalam perjalanan. 355 00:24:49,503 --> 00:24:49,973 Cikgu Feng! 356 00:24:50,703 --> 00:24:51,773 Kami telah pun dibayar. 357 00:24:52,263 --> 00:24:53,173 Pergi sekarang nampak tak betul kan? 358 00:24:54,623 --> 00:24:55,133 Guru Ketiga. 359 00:24:56,863 --> 00:25:00,533 Saya dibayar untuk mengendalikan Wu keadaan menantu keluarga. 360 00:25:01,143 --> 00:25:02,253 Perkara itu kini telah diselesaikan. 361 00:25:03,793 --> 00:25:04,323 perpisahan. 362 00:25:05,943 --> 00:25:07,173 Cikgu Jin, apa yang anda fikirkan tentang ini? 363 00:25:34,343 --> 00:25:35,413 Sila tunggu sebentar, tuan. 364 00:25:42,263 --> 00:25:44,293 Tuan Feng, lelaki tua ini ada satu perkara lagi. 365 00:25:48,543 --> 00:25:49,133 Cikgu Feng. 366 00:25:50,183 --> 00:25:53,213 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda. 367 00:25:57,343 --> 00:25:58,653 Senduk Gunung Keranda. 368 00:25:59,223 --> 00:26:01,453 Memerhati gunung dan perairan mendedahkan pintu mistik. 369 00:26:02,783 --> 00:26:04,973 Yin dan Yang Senduk memerintah hantu dan tuhan. 370 00:26:05,463 --> 00:26:06,933 Saya pernah mendengar tentang serbuan kubur. 371 00:26:07,103 --> 00:26:10,013 Senduk Yin dan Yang ini adalah alat ilahi untuk memasuki kubur. 372 00:26:10,623 --> 00:26:12,213 Lelaki tua ini memiliki Senduk Yin, 373 00:26:12,703 --> 00:26:13,933 diamanahkan oleh kawan lama. 374 00:26:14,183 --> 00:26:19,293 Saya ingin memberikan Senduk Gunung Keranda ini kepada seseorang dari Mazhab Gunung Keranda. 375 00:26:19,663 --> 00:26:21,573 Memandangkan anda bukan dari Sekte Gunung Keranda... 376 00:26:22,383 --> 00:26:24,373 Itu benar-benar memalukan. 377 00:26:39,583 --> 00:26:42,773 Ya, ia benar-benar memalukan. 378 00:26:44,063 --> 00:26:44,893 Selamat tinggal, Cikgu Jin. 379 00:26:50,543 --> 00:26:52,453 Tuan Jin, untuk memasuki kubur, 380 00:26:52,823 --> 00:26:53,653 banyak masalah yang kami lalui 381 00:26:54,463 --> 00:26:56,013 untuk mencari Feng Lengqing, murid keturunan Gunung Keranda, 382 00:26:56,743 --> 00:26:57,933 kenapa awak lepaskan dia? 383 00:27:10,023 --> 00:27:11,053 Cemerlang, Cikgu Jin! 384 00:27:11,343 --> 00:27:12,093 Cikgu Jin, cemerlang! 385 00:27:18,903 --> 00:27:19,893 apa maksud awak? 386 00:27:29,543 --> 00:27:30,373 Lengqing. 387 00:27:31,023 --> 00:27:32,773 Kali ini, kami memasuki keranda gantung Gunung Yin. 388 00:27:33,343 --> 00:27:35,253 Tiada jalan ke hadapan, tiada jalan di bawah tanah. 389 00:27:35,863 --> 00:27:37,173 Ia adalah kubur terkutuk yang terkenal. 390 00:27:37,783 --> 00:27:39,253 Saya harap kita boleh keluar dengan selamat. 391 00:27:43,863 --> 00:27:44,493 Mo Lan. 392 00:27:45,343 --> 00:27:46,653 saya berjanji pada awak, 393 00:27:46,823 --> 00:27:48,093 ini akan menjadi serbuan kubur terakhir kami. 394 00:27:49,623 --> 00:27:50,813 Apabila kita kembali, 395 00:27:51,743 --> 00:27:53,053 Saya akan meminta ayah anda untuk perkahwinan anda. 396 00:27:59,223 --> 00:28:00,293 Tolong! 397 00:28:01,623 --> 00:28:02,493 Jangan datang lebih dekat! 398 00:28:04,903 --> 00:28:07,613 Seseorang! Tolong! 399 00:28:11,703 --> 00:28:12,733 Apakah semua ini? 400 00:28:14,863 --> 00:28:15,573 Tolong! 401 00:28:17,623 --> 00:28:18,773 Apa masalah kamu semua? 402 00:28:20,383 --> 00:28:21,413 Kekal balik! 403 00:28:24,823 --> 00:28:25,293 Pergi! 404 00:28:38,903 --> 00:28:39,893 Apa yang sedang berlaku? 405 00:28:43,103 --> 00:28:44,533 Saya pun tak tahu kenapa. 406 00:28:45,223 --> 00:28:46,293 Hari itu, saya bangun 407 00:28:46,303 --> 00:28:48,093 dan mendapati semua penduduk kampung terbaring di atas tanah. 408 00:28:48,423 --> 00:28:49,733 Seolah-olah kami telah dibius. 409 00:28:53,263 --> 00:28:56,173 Apabila mereka tersedar, mereka menjadi begini. 410 00:28:59,303 --> 00:29:00,933 Saya tidak tahu mengapa mereka mengejar saya sebaik sahaja mereka bangun. 411 00:29:05,343 --> 00:29:05,813 Da Cheng! 412 00:29:07,263 --> 00:29:07,783 jom pergi! 413 00:29:08,563 --> 00:29:09,263 Cepat! 414 00:29:16,663 --> 00:29:19,213 lepaskan saya! lepaskan saya! 415 00:29:25,263 --> 00:29:26,293 Saya tidak boleh tahan lagi! 416 00:29:29,343 --> 00:29:31,813 Terdapat lebih dan lebih daripada mereka! Apa yang kita buat? 417 00:29:34,623 --> 00:29:35,653 Apa masalah mereka? 418 00:29:35,823 --> 00:29:36,973 Kenapa mereka semua berlagak gila? 419 00:29:36,983 --> 00:29:38,293 Jin Pelik Tua meletakkan serangga Gu di dalamnya. 420 00:29:38,783 --> 00:29:40,413 Serangga Gu yang sama seperti menantu keluarga Wu. 421 00:29:40,663 --> 00:29:41,733 Tidakkah anda boleh menyembuhkan mereka? 422 00:29:42,783 --> 00:29:44,773 Serangga jenis Gu ini hidup di dalam orang yang masih hidup. 423 00:29:45,063 --> 00:29:46,253 Ia dikuasakan oleh degupan jantung seseorang. 424 00:29:46,663 --> 00:29:47,493 Kecuali orang itu mati... 425 00:29:47,863 --> 00:29:48,933 serangga Gu tidak akan mati. 426 00:29:50,663 --> 00:29:52,533 Old Freak Jin memaksa saya untuk membunuh! 427 00:29:56,303 --> 00:29:56,813 Jin Pelik Lama. 428 00:29:57,623 --> 00:29:59,493 Tuan Feng, awak kembali. 429 00:30:00,463 --> 00:30:02,053 kau bajingan! Saya akan bunuh awak! 430 00:30:03,263 --> 00:30:05,653 Old Freak Jin, apa yang awak buat? 431 00:30:07,183 --> 00:30:10,093 Tolong tuan masuk ke dalam kubur. 432 00:30:12,223 --> 00:30:13,773 Memandangkan awak tahu siapa saya, 433 00:30:14,983 --> 00:30:16,773 anda sepatutnya tahu saya telah membasuh tangan saya ini. 434 00:30:17,303 --> 00:30:18,013 Saya tidak memasuki kubur lagi. 435 00:30:21,063 --> 00:30:21,893 Guru Feng, 436 00:30:23,103 --> 00:30:24,453 Dari apa yang orang tua ini dengar, 437 00:30:26,023 --> 00:30:28,813 kembali apabila Mazhab Gunung Keranda 438 00:30:28,863 --> 00:30:31,773 berada di puncak kemasyhurannya yang menyerbu makam, 439 00:30:32,343 --> 00:30:34,693 awak tiba-tiba hilang. 440 00:30:35,903 --> 00:30:37,693 Orang tua ini pergi jauh 441 00:30:38,343 --> 00:30:40,413 untuk mencari awak. 442 00:30:41,063 --> 00:30:42,773 Dengan susah payah saya belajar 443 00:30:42,783 --> 00:30:45,173 tentang anda dan Cik Mo Lan. 444 00:30:55,743 --> 00:30:56,493 Berpegang erat pada saya. 445 00:30:56,663 --> 00:31:01,533 Lengqing, awak mesti ingat untuk terus hidup. 446 00:31:04,543 --> 00:31:07,133 Kita akan bertemu lagi di kehidupan seterusnya. 447 00:31:07,743 --> 00:31:08,973 Tidak! 448 00:31:24,903 --> 00:31:26,133 saya tahu. 449 00:31:26,463 --> 00:31:30,013 Anda dan Cik Mo Lan adalah kekasih zaman kanak-kanak. 450 00:31:30,783 --> 00:31:35,933 Tetapi malangnya, anda tidak dapat melarikan diri dari tangan kejam takdir. 451 00:31:37,263 --> 00:31:41,333 Mo Lan! 452 00:31:47,383 --> 00:31:49,093 Sejak hari itu, di dunia penyerang kubur, 453 00:31:49,103 --> 00:31:52,733 Senduk Yin Yang tidak pernah dilihat lagi. 454 00:31:52,863 --> 00:31:55,333 Saya cukup bernasib baik untuk menemui senduk Yin ini. 455 00:31:56,103 --> 00:31:57,213 Jadi saya mohon kepada anda, demi 456 00:31:57,263 --> 00:31:59,253 hubungan anda dengan Cik Mo Lan, 457 00:31:59,703 --> 00:32:01,173 untuk membantu saya. 458 00:32:01,943 --> 00:32:04,253 Saya tahu saya telah menolak awak untuk masuk ke dalam kubur. 459 00:32:04,263 --> 00:32:05,933 Tetapi saya mempunyai alasan saya. 460 00:32:07,023 --> 00:32:07,733 Sejujurnya, 461 00:32:07,743 --> 00:32:10,813 anak lelaki tunggal saya telah jatuh sakit dengan penyakit pelik. 462 00:32:11,183 --> 00:32:12,653 Saya telah mencari selama bertahun-tahun, 463 00:32:13,103 --> 00:32:15,853 dan saya mengetahui bahawa di bawah Kampung Fengmen, 464 00:32:16,023 --> 00:32:17,453 ada makam kuno. 465 00:32:17,903 --> 00:32:19,453 Di dalam makam itu, terdapat Teratai Penghancur Hati. 466 00:32:20,663 --> 00:32:23,613 Jika saya boleh memberinya makan kepada serangga Gu saya, 467 00:32:24,463 --> 00:32:28,053 ia boleh menghidupkannya semula. 468 00:32:29,103 --> 00:32:30,773 Selain itu, serangga Gu menjangkiti penduduk kampung, 469 00:32:31,063 --> 00:32:33,333 hanya saya yang boleh menyembuhkan mereka. 470 00:33:04,743 --> 00:33:06,493 Apa yang kamu lihat, Shui Ling? 471 00:33:08,183 --> 00:33:08,933 Apa pendapat anda tentang dia? 472 00:33:09,703 --> 00:33:10,453 Apakah yang anda maksudkan, "apa yang saya fikirkan"? 473 00:33:11,583 --> 00:33:13,013 Saya ingin mencari seseorang untuk berkahwin. 474 00:33:14,023 --> 00:33:15,053 Bagaimana dengan dia? 475 00:33:15,663 --> 00:33:16,453 Kak Shui Ling! 476 00:33:17,663 --> 00:33:18,773 Adakah anda, adakah anda gila? 477 00:33:19,103 --> 00:33:19,693 Saya tidak gila. 478 00:33:20,743 --> 00:33:23,773 Lupakan, saya akan pergi mengaku kepadanya. 479 00:33:25,663 --> 00:33:26,333 mengaku? 480 00:33:28,583 --> 00:33:29,533 Saya perlu bercakap dengan awak. 481 00:33:32,183 --> 00:33:32,813 Cik Shui Ling. 482 00:33:33,543 --> 00:33:34,693 Apa itu? Beritahu saya. 483 00:33:52,653 --> 00:33:53,383 Lupakan saja. 484 00:33:59,543 --> 00:34:01,573 Cik Shui Ling, saya ada sesuatu nak beritahu awak. 485 00:34:02,483 --> 00:34:03,133 Teruskan. 486 00:34:04,783 --> 00:34:07,253 Bagaimana kalau awak menjadi pasangan saya? 487 00:34:08,713 --> 00:34:09,233 Okay. 488 00:34:11,543 --> 00:34:13,573 Anda tidak perlu bersetuju dengan begitu cepat. 489 00:34:14,023 --> 00:34:15,813 Maksud saya, pergi menyerbu makam bersama saya. 490 00:34:16,213 --> 00:34:17,333 Tetapi serbuan kubur berbahaya. 491 00:34:18,063 --> 00:34:20,053 Anda boleh memilih untuk menolak. 492 00:34:20,303 --> 00:34:22,533 Sudah tentu dia akan menolak, saya memberitahu anda! 493 00:34:23,023 --> 00:34:24,333 Serbuan kubur sangat berbahaya. 494 00:34:24,463 --> 00:34:25,493 Bolehkah dia melindungi anda? 495 00:34:25,513 --> 00:34:26,023 diam! 496 00:34:30,023 --> 00:34:30,853 saya... 497 00:34:32,063 --> 00:34:34,213 Saya percaya awak akan melindungi saya. 498 00:34:37,743 --> 00:34:39,693 Sekte Gunung Keranda sentiasa menyerbu makam berpasangan lelaki-perempuan, itu peraturannya. 499 00:34:41,463 --> 00:34:42,773 Saya berjanji kepada Mo Lan 500 00:34:43,423 --> 00:34:44,293 bahawa saya tidak akan menyerbu makam lagi. 501 00:34:44,863 --> 00:34:47,053 Tetapi kali ini, saya tiada pilihan. 502 00:34:47,583 --> 00:34:49,253 Kompas Gunung Keranda hanya boleh digunakan 503 00:34:49,543 --> 00:34:50,133 oleh seseorang yang mempunyai tenaga yin dan yang seimbang sempurna. 504 00:34:51,023 --> 00:34:51,973 Saya telah membaca nasib awak. 505 00:34:52,653 --> 00:34:53,693 Anda mempunyai tenaga yin tulen. 506 00:34:54,263 --> 00:34:55,733 Dan anda kebal terhadap racun Gu dari Old Freak Jin. 507 00:34:57,063 --> 00:34:59,813 Anda pasangan yang sempurna untuk ini. 508 00:35:01,783 --> 00:35:02,293 mengarut! 509 00:35:02,383 --> 00:35:03,573 Kak Shui Ling, bukankah kamu juga berkata… 510 00:35:03,623 --> 00:35:04,773 dia menjenguk awak semasa awak mandi? 511 00:35:06,383 --> 00:35:06,893 Nanti kita bincang. 512 00:35:06,943 --> 00:35:07,653 Nanti. 513 00:35:07,833 --> 00:35:08,223 Jom, jom, cepat! 514 00:35:08,223 --> 00:35:08,813 Dia jenguk awak mandi! 515 00:35:09,183 --> 00:35:09,933 Kenapa awak ada di mana-mana? 516 00:35:10,063 --> 00:35:10,613 Sentiasa merosakkan rancangan saya! 517 00:35:10,623 --> 00:35:11,173 Jangan pukul saya! 518 00:35:11,263 --> 00:35:12,293 Awak minta dipukul! 519 00:35:12,423 --> 00:35:13,293 Bertenang dengan saya, sis! 520 00:35:13,303 --> 00:35:13,853 Apa salahnya pukul awak? 521 00:35:13,983 --> 00:35:14,653 Memukul anda adalah mudah. 522 00:35:18,663 --> 00:35:19,453 Seni pengebumian kubur… 523 00:35:19,863 --> 00:35:21,133 menekankan pintu angin yang membenarkan lapan angin mengalir… 524 00:35:21,663 --> 00:35:22,733 yang mengumpulkan angin dan menyegarkan air. 525 00:35:23,663 --> 00:35:25,333 Di mana lapan angin mengalir adalah tanah yang diberkati… 526 00:35:25,903 --> 00:35:27,533 dan tempat mereka berkumpul adalah tapak perkuburan yang bertuah. 527 00:35:28,183 --> 00:35:30,893 Makam purba mesti terletak dalam Kampung Fengmen ini. 528 00:35:31,503 --> 00:35:33,733 Kami akhirnya menemui makam purba Hunan Barat! 529 00:35:34,263 --> 00:35:36,533 Pasti ada banyak harta karun di dalamnya! 530 00:35:59,863 --> 00:36:01,293 Kenapa dia belum ada lagi? 531 00:36:02,063 --> 00:36:03,093 Kami akan merindui 532 00:36:03,103 --> 00:36:05,413 masa yang sesuai untuk memasuki kubur. 533 00:36:09,323 --> 00:36:09,913 Cikgu Feng! 534 00:36:09,973 --> 00:36:10,473 Dia di sini! 535 00:36:13,343 --> 00:36:14,373 Cikgu Feng! 536 00:36:14,383 --> 00:36:16,333 Tuan Feng, anda telah tiba! 537 00:36:17,023 --> 00:36:18,693 Semua orang datang ke sini khusus untuk mengucapkan terima kasih. 538 00:36:19,423 --> 00:36:20,933 Dan untuk melihat jika ada apa-apa yang boleh kami bantu. 539 00:36:21,143 --> 00:36:21,653 ya. 540 00:36:22,063 --> 00:36:23,653 Ketua Kampung, orang tua-tua, dan sesama penduduk kampung. 541 00:36:23,983 --> 00:36:25,053 Awak terlalu baik. 542 00:36:25,423 --> 00:36:26,253 Ia bukan apa-apa, sungguh. 543 00:36:26,423 --> 00:36:27,573 Ia adalah kewajipan saya. 544 00:36:28,383 --> 00:36:29,053 Baiklah, Ketua Kampung. 545 00:36:29,223 --> 00:36:30,413 Tuan Feng, tolong. 546 00:36:30,423 --> 00:36:31,133 Apa yang tergesa-gesa? 547 00:36:31,133 --> 00:36:31,513 Tolonglah. 548 00:36:39,063 --> 00:36:40,373 Cikgu Jin, dia ada di sini. 549 00:36:43,063 --> 00:36:43,533 Cikgu Jin. 550 00:36:44,423 --> 00:36:45,013 Cikgu Feng. 551 00:36:45,743 --> 00:36:48,053 Semua orang di Jianghu tahu tentang perompak kubur Yin Yang. 552 00:36:48,863 --> 00:36:50,373 Kenapa awak di sini seorang diri? 553 00:36:51,343 --> 00:36:52,653 Siapa kata dia keseorangan? 554 00:36:55,823 --> 00:36:56,493 Cik Shui Ling. 555 00:36:56,903 --> 00:36:57,613 Kak Shui Ling. 556 00:36:57,863 --> 00:36:58,453 Kak Shui Ling. 557 00:36:58,743 --> 00:36:59,413 Kak Shui Ling. 558 00:37:00,063 --> 00:37:02,013 Kak Shui Ling, awak perlu berhati-hati. 559 00:37:03,623 --> 00:37:05,173 Jadi Cik Shui Ling. 560 00:37:05,903 --> 00:37:09,773 Jadi anda telah menyerahkan pisau itu menyertai perompak kubur Yin Yang? 561 00:37:10,023 --> 00:37:10,973 Saya buat apa yang saya mahu. 562 00:37:11,263 --> 00:37:12,053 Ia bukan urusan anda. 563 00:37:12,183 --> 00:37:13,053 Baiklah. 564 00:37:14,423 --> 00:37:16,293 Tuan Feng, saya telah mengesahkan... 565 00:37:17,143 --> 00:37:20,293 makam purba ini terletak di bawah kediaman lama keluarga Wu. 566 00:37:20,663 --> 00:37:22,853 Tapi untuk pintu masuk... 567 00:37:23,463 --> 00:37:24,973 Mohon pencerahan kami. 568 00:37:27,823 --> 00:37:28,423 ikut saya. 569 00:37:44,423 --> 00:37:47,253 Kubur nenek moyang dibentangkan mengikut Lapan Triagram. 570 00:37:48,263 --> 00:37:50,813 Lokasi ini sepadan dengan kedudukan Li dalam Lapan Triagram, kepunyaan api. 571 00:37:51,303 --> 00:37:52,413 Zahirnya yang, namun batinnya yin. 572 00:37:53,343 --> 00:37:55,093 Lazimnya dikenali sebagai makam api di dalam kediaman api. 573 00:37:55,863 --> 00:37:57,533 Nampaknya pemilik kubur ini bukan orang biasa. 574 00:37:59,163 --> 00:37:59,743 Shui Ling. 575 00:38:15,543 --> 00:38:16,773 Seni Rahsia Coffin Mountain. 576 00:38:16,943 --> 00:38:19,893 Kelip-kelip mendengar peti mati, 577 00:38:20,303 --> 00:38:21,733 Cepat, sediakan kertas dan dakwat! 578 00:38:22,223 --> 00:38:23,933 Dapatkan meja! Cepat! 579 00:38:25,663 --> 00:38:26,493 Tuan Feng, tolong. 580 00:38:43,263 --> 00:38:46,053 Bintang cakerawala, rupa bumi bumi, kelip-kelip membimbing jalan. 581 00:38:46,703 --> 00:38:48,493 Mereka yang mengikuti akan mendapat tempat mereka di alam semesta. 582 00:38:49,023 --> 00:38:51,093 Mereka yang menentang akan tetap terperangkap dalam genangan. 583 00:39:05,743 --> 00:39:06,693 Dengar semua. 584 00:39:08,503 --> 00:39:11,013 Sebaik sahaja Guru Feng memberi arahan, 585 00:39:12,343 --> 00:39:13,773 kami masuk ke dalam kubur untuk mencari ubat. 586 00:39:13,983 --> 00:39:14,613 ya. 587 00:39:46,863 --> 00:39:48,133 Apakah lukisan ini? 588 00:39:49,103 --> 00:39:51,893 Mural ini menggambarkan pahlawan purba. 589 00:39:52,383 --> 00:39:53,613 Mengapa melukis ini? 590 00:39:54,223 --> 00:39:55,333 Adakah mereka benar-benar berfikir 591 00:39:55,343 --> 00:39:56,693 bahawa ini boleh menakutkan perompak kubur? 592 00:39:59,703 --> 00:40:01,453 Saya tidak mengatakan anda seorang perompak kubur. 593 00:40:03,943 --> 00:40:06,133 Adakah anda bercakap tentang saya, wanita muda? 594 00:40:10,423 --> 00:40:12,493 Nah, kami adalah pencuri. 595 00:40:12,663 --> 00:40:13,973 Jangan cakap macam tu. 596 00:40:14,863 --> 00:40:18,333 Kami turun ke kubur untuk mencari ubat yang baik. 597 00:40:18,743 --> 00:40:19,893 Kami tidak mencuri apa-apa. 598 00:40:20,343 --> 00:40:21,213 Encik Zhao, 599 00:40:21,623 --> 00:40:24,453 beritahu Cik Shui Ling tentang kubur purba. 600 00:40:24,463 --> 00:40:25,093 Baiklah. 601 00:40:25,263 --> 00:40:26,573 Cik Shui Ling, 602 00:40:26,823 --> 00:40:29,453 makam purba ini di Hunan Barat sebenarnya makam jeneral. 603 00:40:29,463 --> 00:40:30,653 Mereka menguburkan pahlawan di sini 604 00:40:30,823 --> 00:40:32,613 untuk melindungi keturunan mereka. 605 00:40:34,103 --> 00:40:36,013 Lihatlah semua khazanah ini. 606 00:40:40,943 --> 00:40:41,893 Tempat ini besar! 607 00:40:42,343 --> 00:40:44,053 Ya, anda tidak dapat melihat penghujungnya di hadapan. 608 00:40:46,103 --> 00:40:46,893 Zamrud! 609 00:40:47,583 --> 00:40:49,093 Lihat, saya memberitahu anda akan ada barangan yang baik di sini! 610 00:40:49,143 --> 00:40:49,893 Permata, permata! 611 00:40:49,943 --> 00:40:50,453 Di manakah permata? 612 00:40:50,713 --> 00:40:51,233 Jangan bergerak! 613 00:40:53,063 --> 00:40:54,253 Berhati-hati, mungkin ada perangkap. 614 00:40:55,703 --> 00:40:56,933 perangkap apa? di mana? 615 00:40:57,103 --> 00:40:58,813 Rugi kalau tak ambil barang orang mati kan? 616 00:40:58,943 --> 00:40:59,733 kurang ajar! 617 00:41:02,463 --> 00:41:04,613 Dengarkan Master Feng di kubur... 618 00:41:06,223 --> 00:41:09,773 ya. 619 00:41:18,063 --> 00:41:19,533 Gali kubur bawah tanah, 620 00:41:20,063 --> 00:41:21,613 Walaupun melalui kebuluran tiga tahun, 621 00:41:21,983 --> 00:41:23,493 Jika anda memasuki istana jeneral, 622 00:41:23,823 --> 00:41:25,253 Anda akan mempunyai kekayaan seumur hidup, 623 00:41:26,343 --> 00:41:27,693 Kekayaan yang tidak dijangka di tangan anda. 624 00:41:49,983 --> 00:41:51,053 Apakah ini? 625 00:41:51,423 --> 00:41:52,053 Pepijat, bukan? 626 00:41:52,923 --> 00:41:53,503 Ini, ini... 627 00:41:53,543 --> 00:41:54,293 Bagaimana ia berubah? 628 00:41:58,383 --> 00:41:59,073 ini... 629 00:42:05,423 --> 00:42:06,293 Cikgu Jin, ini... 630 00:42:10,143 --> 00:42:10,613 Cikgu Jin! 631 00:42:11,543 --> 00:42:12,573 Apa, apa yang berlaku? 632 00:42:12,583 --> 00:42:13,493 Apa yang kita lakukan tentang ini? 633 00:42:17,703 --> 00:42:19,093 Di bawah kubur yang layu itu, muncul serangga mayat. 634 00:42:19,463 --> 00:42:20,573 Tanpa keranda rasmi, kenduri tidak lengkap. 635 00:42:20,823 --> 00:42:22,653 Ia Kumbang Mayat! Lari! 636 00:42:23,443 --> 00:42:23,873 Cepat! 637 00:42:43,583 --> 00:42:44,253 Apa yang kita buat? 638 00:42:45,663 --> 00:42:47,133 awak pergi! 639 00:42:48,143 --> 00:42:49,613 Jangan datang lebih dekat! Kekal balik! 640 00:43:07,943 --> 00:43:09,653 Seribu kaki untuk mengesan Qi. 641 00:43:09,783 --> 00:43:11,133 Seratus kaki untuk merasakan bentuk dari angin. 642 00:43:11,423 --> 00:43:12,933 Tenggara, utara, barat daya, barat, api, istana selatan. 643 00:43:13,223 --> 00:43:14,533 Pintu yang rosak terletak dalam lima elemen. 644 00:43:25,103 --> 00:43:25,573 Rehat! 645 00:43:27,463 --> 00:43:27,933 Pergi! cepat! 646 00:43:30,383 --> 00:43:31,173 Pergi, pergi, pergi! 647 00:43:42,263 --> 00:43:43,293 Apakah tempat ini? 648 00:43:43,423 --> 00:43:44,253 Begitu banyak keranda! 649 00:43:51,623 --> 00:43:52,333 Cikgu Feng. 650 00:43:54,343 --> 00:43:56,533 Kumbang mayat tu dari tadi. 651 00:43:57,223 --> 00:44:00,253 Mereka kelihatan agak luar biasa. 652 00:44:01,103 --> 00:44:03,773 Adakah mereka mempunyai sebarang kegunaan perubatan? 653 00:44:05,223 --> 00:44:08,213 Mereka tidak luar biasa, mereka jahat. 654 00:44:12,343 --> 00:44:13,533 Begitu banyak keranda. 655 00:44:13,863 --> 00:44:15,693 Pasti ada sesuatu yang baik di sini. 656 00:44:25,903 --> 00:44:27,733 Adakah anda sudah lupa? saya cuma cakap... 657 00:44:28,143 --> 00:44:31,293 Di dalam kubur ini, kami mendengar Master Feng. 658 00:44:32,223 --> 00:44:33,813 Jika anda berani bergerak lagi. 659 00:44:34,703 --> 00:44:38,093 Lebih baik awak percaya, saya akan bunuh awak sekarang juga. 660 00:44:38,103 --> 00:44:38,693 Tuan Jin, kasihanilah! 661 00:44:38,783 --> 00:44:39,733 Tuan Jin, kasihanilah! 662 00:44:39,743 --> 00:44:40,733 Saya tidak akan berani lagi! Saya tidak akan berani lagi! 663 00:44:40,783 --> 00:44:41,533 Kalau tidak, awak akan bunuh saya. 664 00:44:41,583 --> 00:44:42,333 Kalau tidak, awak akan bunuh saya. 665 00:44:42,823 --> 00:44:43,573 Jin Pelik! 666 00:44:44,543 --> 00:44:45,773 Dia mempertaruhkan nyawanya dengan awak! 667 00:44:45,783 --> 00:44:46,613 Bukankah itu semua untuk wang? 668 00:44:47,103 --> 00:44:48,213 Adakah anda benar-benar perlu mengambil nyawanya? 669 00:44:49,823 --> 00:44:50,773 Jangan risau, Cik Shui Ling. 670 00:44:52,223 --> 00:44:53,373 Sesiapa yang mengikut saya. 671 00:44:54,103 --> 00:44:57,333 Mereka tidak akan kekurangan wang, bukan? 672 00:44:57,343 --> 00:44:59,133 Betul. 673 00:44:59,623 --> 00:45:00,293 Cik Shui Ling, 674 00:45:05,183 --> 00:45:06,373 Awak turun kali ini... 675 00:45:08,063 --> 00:45:09,813 Ia bukan untuk wang, bukan? 676 00:45:21,223 --> 00:45:22,813 Kenapa saya perlu beritahu awak?! 677 00:45:29,423 --> 00:45:31,013 Tanah hitam dan batu biru membuka jalan ke makam. 678 00:45:31,783 --> 00:45:33,373 Putera dan jeneral menjaga pintu keranda. 679 00:45:34,623 --> 00:45:35,813 Siapa patung batu ini? 680 00:45:36,583 --> 00:45:37,893 Mungkinkah ada maksud tersembunyi? 681 00:45:38,463 --> 00:45:39,733 Ini adalah pakar strategi umum. 682 00:45:40,823 --> 00:45:43,173 Legenda mengatakan bahawa jeneral itu mementingkan bakat. 683 00:45:44,583 --> 00:45:46,573 Dia mendapati seorang pengemis di sisi jalan dan menjadikannya ahli strateginya. 684 00:45:47,503 --> 00:45:49,533 Pengemis ini buta. 685 00:45:51,263 --> 00:45:52,893 Tetapi yang mengejutkan semua orang adalah... 686 00:45:53,623 --> 00:45:54,773 Walaupun dia buta, 687 00:45:55,863 --> 00:45:58,213 dia mempunyai kebolehan luar biasa untuk menyusun strategi. 688 00:45:58,823 --> 00:46:00,733 Sungguh tidak masuk akal, seorang yang buta sebagai ahli strategi! 689 00:46:03,183 --> 00:46:04,333 Jangan berani menghina ahli strategi! 690 00:46:07,063 --> 00:46:10,973 Anda tidak boleh menilai seseorang dari penampilannya. 691 00:46:15,343 --> 00:46:16,093 Keranda itu bergerak! 692 00:46:16,383 --> 00:46:17,333 Cikgu Jin, keranda bergerak! 693 00:46:37,743 --> 00:46:39,373 Ini mesti bilik pengebumian ahli strategi. 694 00:46:41,103 --> 00:46:42,333 Tujuh Bintang tidak sejajar. 695 00:46:42,943 --> 00:46:43,853 Tujuh keranda. 696 00:46:44,303 --> 00:46:45,333 Satu untuk setiap kita. 697 00:46:45,583 --> 00:46:48,613 Ini adalah perangkap yang dipasang oleh ahli strategi yang mati untuk perompak kubur. 698 00:46:49,143 --> 00:46:50,093 salah. 699 00:46:59,743 --> 00:47:01,213 Ahli strategi masih hidup! 700 00:47:05,343 --> 00:47:06,733 Ahli strategi adalah setia dan soleh! 701 00:47:08,503 --> 00:47:10,573 Kesetiaannya benar-benar mengharukan! 702 00:47:12,503 --> 00:47:16,213 Bagaimana dia boleh mati? 703 00:47:19,023 --> 00:47:20,173 Mulai sekarang, 704 00:47:22,743 --> 00:47:25,973 anda semua mesti mendengar pakar strategi. 705 00:47:26,943 --> 00:47:29,493 Saya kini bercakap bagi pihak ahli strategi! 706 00:47:37,583 --> 00:47:41,133 Old Freak Jin, awak sudah gila! 707 00:47:47,063 --> 00:47:53,373 Mata ahli strategi itu benar-benar ajaib. 708 00:47:57,743 --> 00:48:01,933 Ia seperti mereka memberitahu saya sesuatu. 709 00:48:05,983 --> 00:48:11,333 Yin dan Yang tanpa akar, badan terbakar, jiwa hancur. 710 00:48:13,743 --> 00:48:19,093 Yin dan Yang tanpa akar, badan terbakar, jiwa hancur. 711 00:48:24,303 --> 00:48:27,293 Ahli strategi, jika anda masih hidup... 712 00:48:28,223 --> 00:48:30,013 boleh awak beritahu saya cara mencari... 713 00:48:30,103 --> 00:48:31,693 Teratai Pemakan Jantung yang diperlukan oleh Jin Pelik Lama? 714 00:48:32,183 --> 00:48:33,253 Feng Lengqing... 715 00:48:33,583 --> 00:48:37,333 adakah anda lupa nazar anda untuk tidak memasuki kubur lain? 716 00:48:37,783 --> 00:48:38,413 Mo Lan... 717 00:48:39,263 --> 00:48:40,573 saya janji awak 718 00:48:40,743 --> 00:48:42,013 ini akan menjadi kali terakhir kami. 719 00:48:45,183 --> 00:48:49,253 Saya melanggar sumpah saya. 720 00:48:49,383 --> 00:48:50,813 Dan? 721 00:48:53,063 --> 00:48:54,173 Saya nak awak jadi pasangan saya. 722 00:48:54,703 --> 00:48:55,853 Saya akan bawa awak balik dengan selamat. 723 00:48:56,903 --> 00:48:58,733 Jadi saya perlu mencari Teratai yang Melahap Hati. 724 00:48:59,183 --> 00:49:00,853 Dan bawa mereka keluar dengan selamat. 725 00:49:01,183 --> 00:49:03,573 Tetapi anda telah melanggar sumpah anda. 726 00:49:03,983 --> 00:49:07,573 Dan anda juga tidak akan mengeluarkannya dengan selamat. 727 00:49:12,103 --> 00:49:15,133 Yin dan Yang tanpa akar, badan terbakar, jiwa hancur. 728 00:49:17,303 --> 00:49:19,853 Empat roh, tiga jiwa, kunci Yin dan Yang. 729 00:49:20,183 --> 00:49:23,293 Tujuh pegawai, tujuh kejahatan, mengunci Yin dan Yang. 730 00:49:27,223 --> 00:49:29,413 Masuk ke dalam keranda. 731 00:49:29,623 --> 00:49:33,493 Feng Lengqing, tinggal di sini bersama mereka. 732 00:49:34,383 --> 00:49:38,493 Inilah nasib kamu perompak kubur. 733 00:49:38,823 --> 00:49:39,973 saya faham. 734 00:49:42,183 --> 00:49:44,333 Ini semua perangkap yang anda pasang. 735 00:49:45,143 --> 00:49:49,093 Matlamat anda adalah untuk mengebumikan kami semua bersama anda. 736 00:50:19,503 --> 00:50:20,293 Tolong! 737 00:50:35,103 --> 00:50:38,253 Saya gagal melindungi pasangan saya sebelum ini. 738 00:50:39,863 --> 00:50:42,613 Cik Shui Ling, tolong percayakan saya. 739 00:50:43,743 --> 00:50:46,973 Kali ini, saya akan melindungi awak. 740 00:51:08,343 --> 00:51:09,013 Shui Ling! 741 00:51:10,103 --> 00:51:10,773 Shui Ling! 742 00:51:20,863 --> 00:51:23,933 Shui Ling. 743 00:51:26,743 --> 00:51:27,413 Shui Ling. 744 00:51:49,183 --> 00:51:52,173 Cikgu Feng, apa yang berlaku kepada kita? 745 00:51:53,103 --> 00:51:55,093 Kami hanya berhalusinasi. 746 00:51:58,503 --> 00:51:59,093 Shui Ling! 747 00:52:02,463 --> 00:52:04,653 Cikgu Jin! Cikgu Jin! Cikgu Jin! 748 00:52:04,653 --> 00:52:05,043 Shui Ling! 749 00:52:05,263 --> 00:52:05,973 Cikgu Jin! 750 00:52:08,143 --> 00:52:08,813 Shui Ling! 751 00:52:10,903 --> 00:52:11,973 Cikgu Jin, awak sihat? 752 00:52:30,303 --> 00:52:31,133 Shui Ling! 753 00:52:35,783 --> 00:52:38,253 Shui Ling, Shui Ling! 754 00:52:39,303 --> 00:52:40,253 Anda tidak boleh mati! 755 00:52:40,783 --> 00:52:41,493 saya dah janji dengan awak. 756 00:52:42,223 --> 00:52:43,453 Saya akan bawa awak balik dengan selamat. 757 00:52:43,823 --> 00:52:46,493 Shui Ling, Shui Ling! 758 00:52:55,783 --> 00:52:56,733 saya minta maaf. 759 00:52:56,983 --> 00:52:58,933 Saya fikir seseorang cuba untuk menjadi segar dengan saya. 760 00:53:01,943 --> 00:53:02,773 Cikgu Feng. 761 00:53:03,183 --> 00:53:06,213 Ini sebenarnya bukan masa untuk bercinta, bukan? 762 00:53:12,663 --> 00:53:14,213 Saya tidak bermaksud awak segar. 763 00:53:19,343 --> 00:53:20,453 Apakah tempat ini? 764 00:53:24,663 --> 00:53:27,253 Ya, apakah tempat ini? 765 00:53:28,663 --> 00:53:29,373 saya tahu. 766 00:53:30,663 --> 00:53:34,893 Inilah jalan ke syurga dari makam kuno Jeneral. 767 00:53:35,703 --> 00:53:36,533 awak betul. 768 00:53:37,743 --> 00:53:39,413 Ini pasti makam pengiring Jeneral. 769 00:53:39,943 --> 00:53:41,093 Melalui makam yang mengiringi ini... 770 00:53:41,543 --> 00:53:43,453 terletak tanah perkuburan Jeneral. 771 00:53:47,223 --> 00:53:48,093 Semua orang berhati-hati. 772 00:53:49,183 --> 00:53:49,853 Semua orang ikut saya. 773 00:54:03,623 --> 00:54:05,013 Apakah jenis tempat yang menyeramkan ini? 774 00:54:06,023 --> 00:54:06,973 Apakah tempat ini? 775 00:54:07,463 --> 00:54:08,173 Cikgu Feng. 776 00:54:11,903 --> 00:54:15,693 Gerbang misteri berdiri di antara alam hidup dan mati. 777 00:54:19,143 --> 00:54:19,813 tutup telinga. 778 00:54:19,823 --> 00:54:20,383 Okay. 779 00:54:22,263 --> 00:54:24,693 Tuan Feng, apakah bunyi itu? 780 00:54:29,063 --> 00:54:30,933 Terngiang-ngiang di telinga. 781 00:54:39,743 --> 00:54:40,253 Shui Ling. 782 00:54:43,983 --> 00:54:44,733 Mengapa ia berhenti? 783 00:54:47,863 --> 00:54:50,893 Cikgu Feng, apa yang berlaku? 784 00:54:53,303 --> 00:54:53,973 Inilah yang dinamakan kehancuran jiwa. 785 00:54:54,623 --> 00:54:55,973 Ia adalah satu bentuk penyeksaan kuno. 786 00:54:56,423 --> 00:54:58,093 Ia menggunakan bunyi untuk memusnahkan organ dalaman seseorang. 787 00:54:58,583 --> 00:54:59,653 Tangga batu yang diperbuat daripada keranda. 788 00:55:00,463 --> 00:55:03,093 Setiap satu mendatar sepadan dengan sekumpulan patung. 789 00:55:03,823 --> 00:55:04,893 Kita akan baik-baik saja jika kita berjalan dalam garis menegak. 790 00:55:14,543 --> 00:55:16,613 Cikgu Jin, bagaimana saya boleh ke sana? 791 00:55:18,223 --> 00:55:18,893 pegang erat. 792 00:55:24,543 --> 00:55:25,493 Itu satu patung besar! 793 00:55:26,823 --> 00:55:27,773 Di manakah kita? 794 00:55:28,743 --> 00:55:31,333 Laluan Yin-Yang di hadapan, Tujuh Keranda Pembunuh di belakang. 795 00:55:32,023 --> 00:55:33,413 Putuskan semangat, dedahkan jalan ke syurga. 796 00:55:33,863 --> 00:55:35,293 Keranda terapung mendedahkan seorang kawan lama. 797 00:55:36,703 --> 00:55:37,893 Ini pasti makam Jeneral. 798 00:55:43,663 --> 00:55:44,853 Patung yang begitu besar. 799 00:55:45,463 --> 00:55:47,293 Mungkinkah keranda Jeneral ada di atas sana? 800 00:55:50,623 --> 00:55:52,133 Jom naik tengok. 801 00:56:03,663 --> 00:56:06,293 Guru Jin dan Sekte Gunung Keranda ini, mereka benar-benar tahu perkara mereka. 802 00:56:10,623 --> 00:56:11,493 Ada keranda di sini. 803 00:56:12,183 --> 00:56:14,693 Mungkinkah ini keranda jeneral? 804 00:56:16,743 --> 00:56:17,853 Keranda batu menghadap ke utara. 805 00:56:20,063 --> 00:56:21,053 Kami akhirnya menemuinya! 806 00:56:21,783 --> 00:56:22,933 Lihatlah keranda ini. 807 00:56:23,343 --> 00:56:24,493 Pasti ada harta karun di dalamnya. 808 00:56:26,263 --> 00:56:29,013 Ini mesti keranda jeneral. 809 00:56:30,183 --> 00:56:31,813 Mereka juga meletakkannya di tangan patung batu ini. 810 00:56:32,703 --> 00:56:34,413 Alangkah menariknya. 811 00:56:36,623 --> 00:56:38,093 Kami sudah menjumpai keranda itu. 812 00:56:38,583 --> 00:56:39,933 Kenapa awak masih gementar? 813 00:56:42,903 --> 00:56:44,213 Saya selalu rasa seperti ada sesuatu yang tidak kena. 814 00:56:45,103 --> 00:56:46,533 Rupa bumi ini mengumpulkan angin dan mengumpul tenaga Yin. 815 00:56:46,983 --> 00:56:47,893 Ia adalah tempat Yin yang melampau. 816 00:56:48,343 --> 00:56:48,973 Dalam Feng Shui, 817 00:56:49,143 --> 00:56:50,613 ia adalah pantang larang utama untuk mengebumikan lelaki. 818 00:56:51,743 --> 00:56:55,293 Jadi ini tidak boleh jadi makam jeneral. 819 00:56:57,383 --> 00:56:58,613 Lalu kubur siapa ini? 820 00:57:00,023 --> 00:57:00,693 kalau tak silap, 821 00:57:02,303 --> 00:57:03,733 itu sepatutnya patung jeneral. 822 00:57:04,063 --> 00:57:05,813 Keranda ini mengandungi isteri jeneral. 823 00:57:06,383 --> 00:57:07,413 Dia meletakkan keranda di tangannya, 824 00:57:07,583 --> 00:57:08,573 dan mengubah dirinya menjadi patung batu, 825 00:57:08,943 --> 00:57:10,613 supaya dia dapat melindungi isterinya yang telah meninggal dunia selamanya. 826 00:57:11,943 --> 00:57:13,293 Isteri jeneral sangat bertuah. 827 00:57:13,943 --> 00:57:15,213 Untuk mempunyai seorang lelaki yang sangat mencintainya. 828 00:57:17,823 --> 00:57:20,173 Sama ada kubur lelaki atau kubur perempuan, 829 00:57:21,303 --> 00:57:22,653 selagi ia mempunyai khazanah Guru Jin, 830 00:57:22,703 --> 00:57:24,093 ia adalah kubur yang baik! 831 00:57:24,183 --> 00:57:25,093 Adakah ia milik Cikgu Jin? 832 00:57:28,263 --> 00:57:30,693 Tuan Feng, pada pendapat saya yang rendah hati, 833 00:57:30,983 --> 00:57:33,613 keranda ini sepatutnya menjadi yang utama. 834 00:57:34,343 --> 00:57:36,533 Tolong buka keranda. 835 00:57:40,063 --> 00:57:41,253 Keranda ini ialah Keranda Penjara Jiwa. 836 00:57:41,703 --> 00:57:44,093 Keranda itu diukir daripada sekeping Besi Sejuk. 837 00:57:44,303 --> 00:57:46,173 Pembukaan dimeterai dengan emas cair. 838 00:57:46,463 --> 00:57:47,533 Tidak mustahil untuk membukanya secara paksa. 839 00:57:49,063 --> 00:57:49,693 Kecuali... 840 00:57:50,543 --> 00:57:53,093 kami mencari kaedah khusus untuk membukanya. 841 00:57:58,503 --> 00:57:59,213 Guru Feng, 842 00:58:00,303 --> 00:58:02,933 kami telah mengharungi pelbagai kesukaran untuk sampai ke tempat ini. 843 00:58:03,223 --> 00:58:04,333 Di dalam keranda ini, 844 00:58:04,583 --> 00:58:06,413 mesti ada yang Melahap Hati Teratai yang boleh menyelamatkan anak saya. 845 00:58:07,143 --> 00:58:07,813 Guru Feng, 846 00:58:28,223 --> 00:58:31,053 Yin dan Yang tidak berakar, membahagikan air dan memotong logam. 847 00:58:31,703 --> 00:58:34,893 Mencari melampaui batas, semua perkara ada sebabnya. 848 00:58:36,343 --> 00:58:39,493 Air adalah Kan, api adalah Li, syurga adalah Qian, bumi adalah Kun. 849 00:58:42,503 --> 00:58:45,413 Pintu masuk ialah pintu Qian. 850 00:58:46,583 --> 00:58:47,213 Shui Ling. 851 00:59:21,423 --> 00:59:23,973 jumpa! Akhirnya jumpa juga! 852 00:59:24,503 --> 00:59:27,133 Hanya dalam persekitaran yang sangat Yin ini 853 00:59:27,703 --> 00:59:29,973 bolehkah bunga Teratai Pemakan Hati yang begitu indah. 854 00:59:34,983 --> 00:59:35,533 Cikgu Jin, 855 00:59:36,743 --> 00:59:38,133 Sekarang keranda telah dibuka untuk anda, 856 00:59:39,343 --> 00:59:41,533 boleh kita pergi sekarang? 857 00:59:42,383 --> 00:59:43,133 ya. 858 00:59:46,583 --> 00:59:48,533 Saya mengucapkan terima kasih sekali lagi atas bantuan anda. 859 00:59:48,863 --> 00:59:50,213 Tolong, sila pergi. 860 00:59:54,343 --> 00:59:54,813 Bertahanlah. 861 00:59:55,983 --> 00:59:58,093 Cik Shui Ling mesti tinggal. 862 00:59:59,423 --> 01:00:00,253 apa maksud awak? 863 01:00:02,743 --> 01:00:04,333 Anda lihat, tuan, 864 01:00:05,103 --> 01:00:06,533 bahan utama ubat untuk menyelamatkan anak saya... 865 01:00:07,063 --> 01:00:09,573 mesti berasal dari benang sari daripada Teratai Pemakan Jantung yang mekar. 866 01:00:09,703 --> 01:00:10,533 Legend punya... 867 01:00:10,583 --> 01:00:12,693 itu hanya dengan menyuburkannya dengan darah Yin Tulen 868 01:00:13,223 --> 01:00:14,653 bolehkah ia berbunga. 869 01:00:15,383 --> 01:00:19,733 Oleh itu, saya mesti mencari seseorang yang lahir pada tarikh Yin Tulen... 870 01:00:20,103 --> 01:00:22,093 untuk mendapatkan benang sari. 871 01:00:22,303 --> 01:00:26,373 Memandangkan Cik Shui Ling dilahirkan pada tarikh Yin Tulen... 872 01:00:27,103 --> 01:00:31,133 Saya ingin meminjam sedikit darah hati awak, Cik Shui Ling... 873 01:00:31,903 --> 01:00:33,533 untuk menyuburkan Teratai yang Melahap Hati. 874 01:00:34,623 --> 01:00:36,053 Anda mempunyai sedikit saraf! 875 01:00:38,103 --> 01:00:38,933 Jin Pelik Lama. 876 01:00:40,783 --> 01:00:42,653 Anda cuba membunuh Shui Ling! 877 01:00:43,903 --> 01:00:48,293 Tuan Feng, saya sebenarnya membantu awak. 878 01:00:49,463 --> 01:00:50,893 Awak patut tahu 879 01:00:51,583 --> 01:00:55,533 perompak kubur ditakdirkan kehilangan cinta sejati mereka. 880 01:00:55,583 --> 01:00:57,293 Awak sebenarnya jatuh cinta dengan dia. 881 01:00:57,583 --> 01:00:59,333 Jadi dia ditakdirkan untuk mati. 882 01:01:00,223 --> 01:01:03,613 Apa yang saya mahu hanyalah sedikit darah jantungnya 883 01:01:03,903 --> 01:01:05,173 untuk menyuburkan teratai. 884 01:01:05,423 --> 01:01:07,773 Saya akan melakukan perkara yang sama seperti yang saya lakukan untuk menyelamatkan anak saya, 885 01:01:08,303 --> 01:01:14,053 dan biarkan Cik Shui Ling kekal di sisi anda untuk selama-lamanya. 886 01:01:15,663 --> 01:01:16,813 Old Freak Jin, izinkan saya memberitahu anda ini, 887 01:01:17,503 --> 01:01:19,533 Saya sudah jumpa makam untuk awak. 888 01:01:20,143 --> 01:01:21,213 Saya berjanji dengan Shui Ling. 889 01:01:22,063 --> 01:01:25,693 Saya akan bawa dia keluar dari sini hidup-hidup. 890 01:02:08,943 --> 01:02:10,893 Saya membesarkan awak selama separuh hayat awak. 891 01:02:11,663 --> 01:02:14,173 Hari ini, saya akan mengambil nyawa awak sebagai balasan. 892 01:02:15,423 --> 01:02:17,333 Anda biarkan Cik Shui Ling pergi. 893 01:02:18,023 --> 01:02:22,813 Sekarang, saya hanya boleh meminjam darah hati awak. 894 01:02:32,663 --> 01:02:35,253 Tak apa, tak apa. Hanya tahan sedikit lagi. 895 01:02:35,703 --> 01:02:38,173 Kami hanya perlu memberikan darah anda Teratai Pemakan Hati dan biarkan ia mekar. 896 01:02:38,263 --> 01:02:39,093 Dan kemudian semuanya akan baik-baik saja. 897 01:02:39,263 --> 01:02:40,653 Tunggu sebentar lagi, jadi baik. 898 01:02:40,863 --> 01:02:41,693 Ia akan berakhir tidak lama lagi. 899 01:02:42,063 --> 01:02:42,813 Hanya sedikit masa lagi. 900 01:03:14,863 --> 01:03:15,693 Bunga itu tidak mekar. 901 01:03:16,103 --> 01:03:18,413 Bagaimana ini boleh berlaku? Bagaimana ini boleh berlaku? 902 01:03:19,303 --> 01:03:21,013 Mesti salah darah! 903 01:03:21,223 --> 01:03:22,573 Darah... Darah... 904 01:03:22,583 --> 01:03:24,013 Tunggu saya! Tunggu saya! 905 01:03:24,263 --> 01:03:24,973 Tunggu! 906 01:03:26,983 --> 01:03:28,373 Tolong! Tolong! 907 01:03:28,503 --> 01:03:30,373 Tolong! Tolong! Seseorang! 908 01:03:31,103 --> 01:03:31,693 Berikan saya tangan anda! 909 01:03:32,343 --> 01:03:33,933 Selamatkan saya! Selamatkan saya! 910 01:03:37,283 --> 01:03:37,833 Datang! 911 01:03:42,543 --> 01:03:43,693 Shui Ling, jangan pergi! 912 01:03:44,063 --> 01:03:45,213 Tolong, saya mohon, selamatkan anak saya! 913 01:03:45,583 --> 01:03:46,893 Hanya darah dari hatimu... 914 01:03:47,023 --> 01:03:48,413 boleh membuat Bunga Teratai Pemakan Hati saya. 915 01:03:49,263 --> 01:03:49,933 Shui Ling... 916 01:03:50,223 --> 01:03:51,813 Tolong, saya mohon! 917 01:03:51,823 --> 01:03:55,693 Ia makan orang! 918 01:03:56,103 --> 01:03:57,293 Ia makan orang! 919 01:03:57,423 --> 01:03:59,053 Ia... Ia makan orang! 920 01:03:59,263 --> 01:04:01,813 Ia makan orang! Ia makan orang! 921 01:04:08,183 --> 01:04:08,773 Feng Lengqing... 922 01:04:10,063 --> 01:04:11,173 Saya hanya perlukan darah awak. 923 01:04:37,703 --> 01:04:38,653 Anda sedang mencari kematian! 924 01:04:43,543 --> 01:04:45,973 Jadi bunyi ini tidak bertujuan untuk menghancurkan jiwa. 925 01:04:46,343 --> 01:04:47,533 Ia adalah mekanisme untuk memusnahkan kubur 926 01:04:48,303 --> 01:04:49,893 Saya akan tahan dia, awak pergi cepat! 927 01:04:50,143 --> 01:04:51,333 Tiada siapa yang pergi ke mana-mana! 928 01:05:21,423 --> 01:05:22,293 darah 929 01:05:25,503 --> 01:05:26,373 Jangan datang lebih dekat! 930 01:05:30,103 --> 01:05:30,613 Shui Ling! 931 01:05:43,623 --> 01:05:44,493 Feng Lengqing! 932 01:05:45,143 --> 01:05:47,453 Kamu Jin Pelik, saya akan bunuh kamu! 933 01:05:52,823 --> 01:05:53,653 Awak mesti mati! 934 01:05:54,023 --> 01:05:55,013 Hanya apabila anda mati... 935 01:05:55,103 --> 01:05:58,733 bolehkah saya menyuburkan teratai saya dengan darah awak. 936 01:06:41,103 --> 01:06:43,053 Shui Ling, Shui Ling! 937 01:06:44,443 --> 01:06:44,883 Shui Ling! 938 01:06:44,903 --> 01:06:45,893 Teratai Pemakan Jantung telah mekar! 939 01:06:46,583 --> 01:06:47,773 Anak saya akan diselamatkan! 940 01:06:48,583 --> 01:06:49,053 Shui Ling! 941 01:06:49,143 --> 01:06:50,053 anak saya. 942 01:06:51,423 --> 01:06:53,533 Ia mekar, dia telah diselamatkan! 943 01:06:54,863 --> 01:06:56,853 Dia telah diselamatkan! Dia telah diselamatkan! 944 01:07:05,263 --> 01:07:06,773 anak saya! 945 01:07:11,943 --> 01:07:16,693 Ayah kamu akhirnya boleh menyelamatkan kamu! 946 01:07:19,283 --> 01:07:25,323 ♪ Siapa yang berduka, siapa yang bergembira, ada pintu ♪ 947 01:07:26,163 --> 01:07:32,063 ♪ Dalam senja yang hening, saya berdiri sendiri ♪ 948 01:07:33,103 --> 01:07:35,013 Anda mempunyai aura jahat, terlalu banyak tenaga Yin. 949 01:07:35,263 --> 01:07:36,893 Dan anda mempunyai tiga tahi lalat dua inci di bawah dada anda. 950 01:07:36,943 --> 01:07:37,733 Tidak sesuai untuk perkahwinan. 951 01:07:37,943 --> 01:07:39,973 Beritahu saya, adakah ini yang anda lakukan? 952 01:07:40,023 --> 01:07:45,723 ♪ Sekilas kecantikan sekejap membangkitkan mimpi ♪ 953 01:07:46,893 --> 01:07:48,513 ♪ Angin sejuk berbisik, air mata panas mendidih ♪ 954 01:07:48,543 --> 01:07:49,813 Awak turun kali ini... 955 01:07:51,383 --> 01:07:53,093 Ia bukan untuk wang, bukan? 956 01:07:53,703 --> 01:07:56,303 ♪ Ketawa dalam kenangan ♪ 957 01:07:56,423 --> 01:07:58,213 Bagaimana jika anda menjadi 958 01:07:58,463 --> 01:07:58,973 pasangan saya? 959 01:08:01,023 --> 01:08:02,733 Gunung Keranda Keturunan, senduk dan tali. 960 01:08:03,223 --> 01:08:05,853 Senduk itu seperti guruh, seperti embun, seperti kilat. 961 01:08:06,303 --> 01:08:12,943 ♪ Semuanya kosong, namun saya tergila-gilakan awak. ♪ 962 01:08:13,143 --> 01:08:19,773 ♪ Kerinduan yang tidak berkesudahan, kota hati yang sia-sia. ♪ 963 01:08:20,223 --> 01:08:22,953 ♪ Masa itu sendiri kosong. ♪ 964 01:08:23,273 --> 01:08:26,553 ♪ Hanya awak yang kekal di hati saya. ♪ 965 01:08:26,583 --> 01:08:28,853 Awak kata awak akan lindungi saya. 966 01:08:30,333 --> 01:08:32,653 Saya percaya awak akan melindungi saya. 967 01:08:33,673 --> 01:08:40,283 ♪ Biarkan takdir mengejek, saya tetap tidak berganjak. ♪ 968 01:08:40,503 --> 01:08:47,303 ♪ Adakah kesakitan yang lebih besar daripada kehilangan anda? ♪ 969 01:08:47,483 --> 01:08:50,423 ♪ Semua urusan manusia adalah kosong. ♪ 970 01:08:50,723 --> 01:08:55,093 ♪ Kerana anda telah mengambil segala-galanya. ♪ 971 01:08:55,243 --> 01:09:01,073 ♪ Setiap senyuman saya boleh senyum. ♪ 972 01:09:21,723 --> 01:09:23,963 [Beberapa hari kemudian] 973 01:09:25,983 --> 01:09:27,373 Kau tukang tilik! 974 01:09:28,503 --> 01:09:29,973 Mencuri gadis saya, baiklah, apa sahaja! 975 01:09:30,663 --> 01:09:31,893 Tapi buat saya jaga awak? 976 01:09:32,983 --> 01:09:34,733 Saya hanya melakukan ini kerana Sis Shui Ling! 977 01:09:35,333 --> 01:09:38,453 Jika tidak, saya akan memotong awak menjadi daging cincang! 978 01:09:38,703 --> 01:09:39,253 Da Cheng! 979 01:09:39,583 --> 01:09:40,853 Datang, datang, datang! 980 01:09:41,333 --> 01:09:41,733 saya, saya... 981 01:09:41,743 --> 01:09:42,573 Apa yang mengarut yang awak cakapkan ni?! 982 01:09:44,743 --> 01:09:45,333 Kak, saya... 983 01:10:03,583 --> 01:10:04,213 Cepat minum. 984 01:10:05,503 --> 01:10:06,693 Berapa banyak mangkuk yang saya ada? 985 01:10:06,903 --> 01:10:07,653 Mengapa saya perlu minum lebih banyak? 986 01:10:08,303 --> 01:10:10,093 Anda perlu menyuburkan diri anda kerana anda baru pulih. 987 01:10:12,543 --> 01:10:13,893 Jom, minum selagi panas. 988 01:10:14,143 --> 01:10:14,893 Ini mangkuk terakhir. 989 01:10:34,903 --> 01:10:37,853 Shui Ling, terima kasih kerana menyelamatkan saya. 990 01:10:40,783 --> 01:10:43,693 Jadi, bagaimana awak hendak berterima kasih kepada saya? 991 01:10:50,623 --> 01:10:51,213 Anda namakannya. 992 01:10:52,143 --> 01:10:53,133 Bagaimana anda mahu saya berterima kasih? 993 01:10:53,863 --> 01:10:54,333 Saya akan buat apa sahaja yang awak minta. 994 01:11:01,583 --> 01:11:02,333 kahwin dengan saya. 995 01:11:05,943 --> 01:11:06,573 Cikgu Feng. 996 01:11:08,503 --> 01:11:09,213 Cikgu Feng. 997 01:11:13,143 --> 01:11:14,933 Tuan Feng, awak ada surat. 998 01:11:16,223 --> 01:11:17,133 Okay, terima kasih. 999 01:11:21,963 --> 01:11:22,803 [Daripada Kakak Muda anda, Mo Lan.] 1000 01:11:29,003 --> 01:11:35,963 [Abang Kanan, Saya akan tunggu awak di Bandar Guanlong. Mo Lan.] 1001 01:12:04,003 --> 01:12:06,073 ♪ Datang seperti bayang, pergi seperti angin ♪ 1002 01:12:06,083 --> 01:12:08,273 ♪ Siapa yang boleh memiliki tubuh orang lain? ♪ 1003 01:12:08,293 --> 01:12:10,493 ♪ Berpisah daripada seorang dengan jarak yang jauh ♪ 1004 01:12:10,493 --> 01:12:12,523 ♪ Jiwaku resah dan hanyut ♪ 1005 01:12:12,633 --> 01:12:14,583 ♪ Apabila saya bergerak di Jianghu ♪ 1006 01:12:14,583 --> 01:12:16,663 ♪ Saya berani bertanya, siapa yang boleh menembusi? ♪ 1007 01:12:16,913 --> 01:12:18,973 ♪ Tetapi bagaimana? kenapa? ♪ 1008 01:12:19,013 --> 01:12:21,463 ♪ Awak telah menawan jiwa saya? ♪ 1009 01:12:21,473 --> 01:12:23,363 ♪ Saya adalah saya, hanya untuk diri saya sendiri ♪ 1010 01:12:23,363 --> 01:12:25,393 ♪ Saya tidak hidup untuk orang lain ♪ 1011 01:12:25,453 --> 01:12:27,663 ♪ Tetapi jiwa saya, apa yang boleh saya lakukan? ♪ 1012 01:12:27,663 --> 01:12:29,693 ♪ Ia dipegang oleh seseorang ♪ 1013 01:12:29,803 --> 01:12:31,853 ♪ Jika anda memprovokasi saya, apa yang perlu ditakuti? ♪ 1014 01:12:31,863 --> 01:12:33,933 ♪ Saya akan buat dia faham ♪ 1015 01:12:33,993 --> 01:12:36,293 ♪ Bahawa awak berada di mata saya ♪ 1016 01:12:36,343 --> 01:12:39,083 ♪ Tiada siapa yang berani memprovokasi saya ♪ 1017 01:12:39,083 --> 01:12:44,083 DIMUAT TURUN DARI WWW.AWAFIM.TV 1018 01:12:39,083 --> 01:12:49,083 Untuk filem dan siri terkini dengan sari kata Lawati WWW.AWAFIM.TV Hari Ini